Arctic blast grips Midwest, traffic pileups on snowy roads