Did Jefferson really say that? Why bogus quotations matter in gun debate