First-responders recount initial chaos of school massacre