Disney producer 'misspoke': Sofia isn't 'first Latina princess'