Lake Erie ferry, passengers freed from sandbar