Colorado theater shooting suspect faces new charges