Holiday starts in gridlock for Chinese travelers