Supreme Court kicks off new term, faces agenda that could be historic