Texas sheriff: Fiona Apple arrested after hashish found on tour bus