Hands-off approaches OK for sleepless infants, study says