Unprecedented civil union unites Brazilian trio