Louisiana probes cause of massive bayou sinkhole