Official: Package at university mail room apparently sent by Colorado suspect