Source: Colorado shooter's rifle jammed during rampage