Andy Griffith buried shortly after death, source says