Disturbing e-mails could spell more trouble for Penn State officials