Bhutan grieves for destroyed historic site