Family of bullied bus monitor asks for threats against students to stop