Another deadly earthquake shakes northern Italy