Relative: Man now suspected in Etan Patz death was reported to police decades ago