Gun and bomb attack on hotel in Mexican border town wounds 10