Zimmerman's relationship with police evolved, city files show