Sheriff: Mississippi man killed 2 strangers on state highways