DUI felon pardoned by Mississippi governor facing new charges