Man dressed as Afghan soldier kills coalition member