What political risks did Obama take by endorsing same-sex marriage? TheNewYorker.com's Richard Socarides explains