Fate of man accused of killing Jennifer Hudson's relatives in jury's hands