Connecticut lawmakers vote to repeal death penalty