Luxury cruise liner involved in collision off Vietnam