Ohio high schoolers head back to class after fatal shooting