Alleged Ohio gunman rarely spoke about 'trouble' at home