Paterno's son leaves Penn State amid scandal