DNA links 1991 killing to Colonial-era family