Former Syracuse coach to face 2nd sex abuse investigation