New York court upholds eviction of Occupy protesters