Hundreds of years ago, Tokyo -- then known as Edo -- flourished around canals, rivers and the sea. Today, the city is rediscovering its watery roots.