FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO PARA LÍNGUA PORTUGUESA

Download: PORTUGUESE ENTRY FORM (454Kb PDF)

O Prémio Jornalista Africano CNN MultiChoice é o mais antigo e mais prestigiado concurso de jornalismo em África. O concurso visa salientar a importância do papel dos jornalistas em África, bem como reconhecer e fomentar o talento jornalístico em todas as disciplinas.

O concurso inclui 14 categorias no total. Este formulário de inscrição destina-se a jornalistas que apresentem trabalhos a partir de territórios de língua oficial portuguesa e efectuem inscrições na Categoria de Notícias Gerais em Português.

O Concurso está aberto a jornalistas profissionais africanos (incluindo, mas não se limitando, a freelancers africanos) que trabalhem no continente para organizações de comunicação social de (i) propriedade africana ou (ii) com sede no continente africano ou (iii) que distribuam em África uma publicação impressa e/ou uma transmissão por meio electrónico destinada, sobretudo, ao público africano e recebida pelo mesmo.

O júri estará à procura de trabalhos que:

• contem a história de forma clara e equilibrada;
• divulguem histórias ou questões africanas de uma forma abrangente;
• tenham tornado essas histórias ou questões acessíveis e relevantes para o respectivo público;
• demonstrem instinto investigativo e jornalístico;
• demonstrem uma investigação bem organizada, com profundidade e perspicácia;
• tenham sido transmitidos ou publicados entre Janeiro e Dezembro de 2005, devendo ser fornecidas provas desse facto.

O PRAZO PARA RECEPÇÃO DAS INSCRIÇÕES É 7 DE MARÇO DE 2007.

A apreciação das candidaturas terá lugar em Abril de 2006 e será realizada por um distinto júri independente com conhecimentos e experiência de jornalismo em África. Os membros do júri não podem votar em trabalhos apresentados pelas organizações a que pertençam, pelos respectivos funcionários ou por parentes. Caso a qualidade das inscrições fique aquém do desejado, o júri reserva-se o direito de não seleccionar um finalista. A decisão do júri é final e vinculativa. O material inscrito não poderá ser devolvido.

NOTÍCIAS GERAIS

Esta categoria está aberta a jornalistas de todos os países de língua oficial portuguesa. Os participantes devem apresentar material relativo a Notícias Gerais. Serão analisados trabalhos da imprensa escrita, da televisão e da rádio.

• Trabalhos de televisão - submeter apenas uma das duas opções:
• peças de noticiário com a duração máxima de 5 minutos OU;
• reportagem/questões actuais com a duração máxima de 60 minutos.
• Trabalhos da rádio - deverão ser de qualidade de transmissão, gravados em cassete áudio, não devendo exceder 20 minutos de duração.
• Trabalhos da imprensa escrita - envie o original E uma fotocópia de cada artigo inscrito.
• Trabalhos de fotografia: envie até 5 fotografias, explicando o contexto de cada uma.

Um fundo de mais de $150.000 destinado aos prémios assegura que os finalistas das 14 categorias usufruam de um programa com todas as despesas pagas, que consiste em actividades e workshops, e cujo ponto alto é a cerimónia de gala. Os vencedores das categorias receberão também um computador portátil de última geração com modem e impressora, bem como um prémio substancial em dinheiro.

PRÉMIO PRINCIPAL: Jornalista Africano CNN MultiChoice 2006
Dos vencedores das 14 categorias, o júri atribuirá o prémio principal ao jornalista cuja peça individual ou trabalho mereça o título de Jornalista Africano CNN MultiChoice 2006, quer se trate de um trabalho da imprensa escrita, da televisão, da rádio ou fotográfico. Para além do prémio relativo à categoria, o Jornalista Africano CNN MultiChoice 2006 receberá outro prémio em dinheiro e será convidado a visitar a sede da CNN em Atlanta*.

* Sujeito às regras e políticas de participação no Concurso e em conformidade com os requisitos legais ou de imigração, de acordo com o necessário.

Certifique-se de que preenche todas as secções do formulário abaixo. O incumprimento de tal procedimento resultará na desqualificação. Por motivos de segurança, certifique-se de que também coloca o seu nome e morada para correspondência no envelope.

Juntamente com o formulário de inscrição deve enviar duas cópias do seu CV actualizado, uma fotografia a cores recente e todas as informações pertinentes relativas ao material apresentado, como por exemplo, as dificuldades encontradas durante a reportagem.

As inscrições podem ser enviadas directamente para Londres ou para o ponto de recolha em África mais próximo. Todas as inscrições devem chegar aos pontos de recolha até 7 de Março de 2006.

NOTA
Aos participantes será enviada uma mensagem de correio electrónico a confirmar a recepção das suas inscrições, assim que os respectivos trabalhos sejam recebidos em Londres e inseridos na base de dados. Os participantes receberão esta mensagem de correio electrónico antes do final de Abril de 2006. Todas as inscrições TÊM que ter o nome do participante e a organização a que o mesmo pertence, o tema da reportagem e a categoria, sendo acompanhadas por este formulário de inscrição (aceita-se original e cópia). Por motivos de segurança, certifique-se de que coloca uma morada para correspondência no envelope.

• O Concurso está aberto a jornalistas profissionais africanos (incluindo, mas não se limitando, a freelancers africanos) que trabalhem no continente para organizações de comunicação social de (i) propriedade africana ou (ii) com sede no continente africano ou (iii) que distribuam em África uma publicação impressa e/ou uma transmissão por meio electrónico destinada, sobretudo, ao público africano e recebida pelo mesmo.
• Todos os participantes deverão ter, no mínimo, dezoito anos de idade.
• Não é cobrada qualquer taxa de inscrição.
• Os funcionários (e respectivos familiares directos) da Turner Broadcasting System Europe Ltd. (TBSEL), bem como das respectivas sociedades-mãe, filiais e agências não podem participar no concurso.
• Todos os trabalhos inscritos deverão ter sido publicados ou transmitidos em 2005.
• Os participantes só podem fazer 2 inscrições por categoria; as candidaturas com mais de 2 inscrições por categoria serão desqualificadas.
• Cada peça de material apresentada só pode ser inscrita numa categoria. No entanto, o júri reserva-se o direito de transferir material para ser analisado noutras categorias, de acordo com o que considerar mais adequado.
• O júri protege a integridade e a reputação do concurso Jornalista Africano CNN MultiChoice 2006 e, como tal, reserva-se o direito de desqualificar qualquer trabalho e/ou finalista caso considere, de forma fundamentada, haver uma dúvida razoável quanto à autenticidade e/ou à exactidão do trabalho apresentado.
• Será exigido aos finalistas que assinem declarações de elegibilidade e autorizações concedendo à TBSEL, à MultiChoice e a todos os patrocinadores do concurso o direito de utilizarem os seus nomes, vozes, imagens e trabalhos apresentados, sem qualquer compensação e em qualquer meio de comunicação social, para fins de publicidade/relações públicas e de publicitação de todas as questões relacionadas com o concurso.
• As inscrições deverão ser feitas em conformidade com as instruções facultadas no presente formulário de inscrição e deverão ser recebidas até 7 de Março de 2006 numa das moradas dos pontos de recolha indicadas no presente formulário.
• A TBSEL, a MultiChoice e todos os patrocinadores do concurso não serão responsabilizados por inscrições tardias ou perdidas, nem por inscrições ilegíveis ou fraudulentas ou por actos que tornem o participante inelegível.
• A TBSEL e a MultiChoice poderão assumir direitos de propriedade de todas as inscrições recebidas e todos os participantes concordam em elaborar os documentos necessários à transferência de propriedade.
• Excepto mediante indicação expressa do participante, a TBSEL terá o direito de utilizar as informações fornecidas pelo mesmo para efeitos de notificação de futuros concursos Jornalista Africano CNN MultiChoice.
• A decisão do júri é final, não podendo ser questionada.
• Serão atribuídos 15 prémios nas categorias indicadas neste formulário de inscrição.
Além disso, um dos vencedores será seleccionado como Jornalista Africano CNN MultiChoice 2006. Em conformidade com os eventuais requisitos legais ou de imigração, o Jornalista Africano CNN MultiChoice 2006 receberá uma viagem de avião (ida e volta) à Sede da CNN em Atlanta, sendo-lhe também disponibilizado alojamento.
• O vencedor é responsável pelas outras despesas não incluídas no prémio, incluindo, mas não se limitando a, refeições, despesas pessoais e seguros.
• O voo está sujeito a disponibilidade, não sendo permitidas interrupções da viagem e/ou bilhetes em aberto.
• Não há alternativa pecuniária aos prémios. Os patrocinadores reservam-se o direito de substituir qualquer prémio por outro de valor equiparável, caso os prémios atribuídos estejam, por algum motivo, indisponíveis. Os prémios são intransmissíveis.
• Caso haja alguma discrepância entre as condições em inglês e as condições em francês para as categorias francófonas e as condições em inglês e as condições em português para a categoria de língua portuguesa, os termos e condições em inglês prevalecerão.
• A TBSEL, a MultiChoice e todos os patrocinadores do concurso não se responsabilizam por qualquer perda de qualquer pessoa ou propriedade relativa à entrega e/ou posterior utilização ou participação nos prémios atribuídos. Os vencedores concordam em respeitar todos e quaisquer termos e condições do(s) fornecedor(es) dos prémios.
O promotor do concurso é a TBSEL. Para obter uma lista completa dos vencedores, envie uma mensagem de correio electrónico, no final de Junho de 2006, para: cnnafrica.competition@turner.com
• A TBSEL tem o direito de recusar as inscrições que não se encontrem em conformidade com as regras acima mencionadas.

Importante: a participação no concurso está sujeita às regras constantes no verso deste formulário. Consulte estas regras antes de apresentar as inscrições.

O não preenchimento de todas as secções do formulário de inscrição e a não inclusão do Curriculum Vitae actualizado podem resultar em desqualificação.

Preencha completamente este formulário de inscrição (aceitam-se cópias), destaque-o e devolva-o em conjunto com o material e duas cópias do seu CV actualizado, uma fotografia a cores recente e todas as informações pertinentes relativas ao material apresentado, como por exemplo, as dificuldades encontradas durante a reportagem.

Antes de enviar a sua inscrição, certifique-se de que incluiu todo o material necessário:

• formulário de inscrição totalmente preenchido;
• original e cópias do trabalho – imprensa escrita (para a televisão e rádio enviar 2 cópias);
• Curriculum Vitae (2 cópias se possível);
• fotografia do concorrente a cores;
• informações sobre as peças submetidas (caso seja relevante).

Para efeitos de pesquisa, responda às questões que se seguem.
Dispõe de acesso regular a uma conta de correio electrónico? sim _____ não ____
Estaria interessado em aceder ao formulário de inscrição on-line? sim____ não ____