How to tell family you're staying at a hotel

It's time. Or at least very close to the time when holiday hosts and guests start thinking about recipes and menus, housekeeping and houseguests.