ANNOUNCER: Les presentamos un hombre de fe. Un hombre de familia. Un hombre de honor. Un hombre para nuestra comunidad. Su nombre es John Kerry. Y por más de veinte años, él ha defendido a la gente trabajadora. Y ha luchado para que ellos puedan realizar sus sueños: John Kerry. Como presidente, él será nuestra esperanza para un futuro major
KERRY: Soy John Kerry y he autorizado éste mensaje.
KERRY: ¡Sí se puede!
English Translation:
ANNOUNCER: We introduce you to a man of faith. A man of family. A man of honor. A man for our community. His name is John Kerry. And for more than twenty years, he has defended working people. And has fought so they can reach their dreams: John Kerry. As president, he will be our hope for a better future.
KERRY:I am John Kerry and I have approved this message.