ad info




TIME Asia
TIME Asia Home
Current Issue
Magazine Archive
Asia Buzz
Travel Watch
Web Features
  Entertainment
  Photo Essays

Subscribe to TIME
Customer Services
About Us
Write to TIME Asia

TIME.com
TIME Canada
TIME Europe
TIME Pacific
TIME Digital
Asiaweek
Latest CNN News

Young China
Olympics 2000
On The Road

 ASIAWEEK.COM
 CNN.COM
  east asia
  southeast asia
  south asia
  central asia
  australasia
 BUSINESS
 SPORTS
 SHOWBIZ
 ASIA WEATHER
 ASIA TRAVEL


Other News
From TIME Asia

Culture on Demand: Black is Beautiful
The American Express black card is the ultimate status symbol

Asia Buzz: Should the Net Be Free?
Web heads want it all -- for nothing

JAPAN: Failed Revolution
Prime Minister Yoshiro Mori clings to power as dissidents in his party finally decide not to back a no-confidence motion

Cover: Endgame?
After Florida's controversial ballot recount, Bush holds a 537-vote lead in the state, which could give him the election

TIME Digest
FORTUNE.com
FORTUNE China
MONEY.com

TIME Asia Services
Subscribe
Subscribe to TIME! Get up to 3 MONTHS FREE!

Bookmark TIME
TIME Media Kit
Recent awards

TIME Asia Asiaweek Asia Now TIME Asia story

MARCH 27, 2000 VOL. 155 NO. 12

Sporty Little Number
Thai audiences are lapping up a controversial movie that deals with gay and transsexual issues
By ROBERT HORN Bangkok


A box-office smash, Satree Lex, chronicles the country's gender- bending 1996 volleyball champion.

Yongyoot Thongkongthun was prepared for anything. Days before the premier of his first feature film, producers at Tai Entertainment warned the young director that audiences might have trouble with his movie, Satree Lex, or The Iron Ladies. It is certainly a gamble: a sports movie and a comedy, genres that don't often appeal to Thai moviegoers. Riskier still, the lead characters include a lesbian and five katoey--a Thai term that covers transsexuals, transvestites and effeminate gay men. Says the 33-year-old Yongyoot: "I broke every taboo in the business."

And the audiences are eating it up. In its first two weeks, Satree Lex, based on the katoey-led volleyball team that won a real-life national championship in 1996, has reeled in $1.75 million and is on its way to becoming Thailand's second-highest-grossing film ever (after last year's Nang Nark). "Satree Lex is a major step forward for Thai films, which are generally pretty awful," says Kiccha Buranond, a correspondent for Dichan, a Thai women's magazine. "The characters are developed, they're hilarious and they really touch your heart." International companies are eyeing the film for distribution overseas, betting that its sight gags and bawdy repartee--plus its message of acceptance--will have a broad appeal, even if the phenomenon of katoey athletes is uniquely Thai.

  ALSO IN TIME
COVER: A Democratic Milestone
In a dramatic transition of power away from KMT rule, Chen Shui-bian wins election to the island's highest office. The big question now: Will Beijing take his victory in stride?
Biography: The new President has a winning smile and the determination of a tiger
Chen Interview: "This moment is truly historical"
Viewpoint: Antonio Chiang assesses Lee Teng-hui
Line of Fire: Sin-ming Shaw on Taiwan's Chineseness

INDIA: Home Away from Home
Bill Clinton is traveling to South Asia at a time when its diaspora is rising to the top of the American melting pot, making hit movies in Hollywood and Internet millions in Silicon Valley--and smashing stereotypes along the way
Viewpoint: Indian-Americans reach for their roots
Meanwhile: Faces of the New India

CINEMA: A gender-bending Thai film is a smash hit

TRAVEL WATCH:
Hong Kong's Palate Pleasers

Katoey are everywhere in Thailand, working as fashion models, civil servants, sales clerks, scientists, bank tellers. Thailand's best-known sportsperson is surely Nong Toom, a transvestite kickboxer who has been featured in Time and Sports Illustrated. Buddhism doesn't demonize homosexuality, and Thailand has little of the homophobic violence prevalent in, for example, the United States. Thais of all inclinations rooted for the real Satree Lex. "Katoeys don't face a lot of serious problems here," says Kokkorn Benjatikul, the only real katoey actor in the film.

That said, Thais remain conflicted about homosexuality and katoey, and the movie highlights that unease. "We're like the forgotten orphans of society," laments Kokkorn's character, Pia, as he faces discrimination from sports officials. Many of the film's most powerful scenes involve exchanges between the team's heterosexual captain, Chai, and the group, who refer to themselves as the "tootsies." The dialogue bristles with unresolved tensions that reflect the ambivalence among katoey, gays and the rest of society. Most Thai homosexuals still feel it prudent to hide their identity, says Pakorn Pimmanee, who organized Bangkok's first Gay Carnival last year. "The police gave us a permit because they didn't understand what the carnival was," Pakorn says. "Having seen 7,000 gay people show up, I don't think they'll be giving us another." Andrew Matzner, an anthropologist who has written on transgenderism in Thailand, cautions that "tolerance does not equal acceptance. It doesn't mean negative social sanctions against [gays and katoey] do not exist."


Auteur: Yongyoot breaks every taboo.


In recent years, the government has tried to ban gays from jobs at teachers' colleges and told television producers to stop using katoey characters. Despite winning the '96 championship, members of the real Satree Lex were not allowed to play for the national team: sports officials worried the presence of transvestite players would tarnish Thailand's reputation. At the same time, officials have tried to cash in on the katoey. The Tourism Authority advertises transvestite cabarets as attractions.

Despite the film's sympathetic slant, a few of the characters in Satree Lex reinforce clichéd images of katoey, who are almost always protrayed in Thai entertainment as one-dimensional comic foils. "It's a technically bad film, and the characters are stereotypes," complains Scott Rosenberg, Bangkok correspondent for Variety, a U.S. entertainment-industry newspaper. He expects Satree Lex will fail overseas. But for every cartoonish character like Nong, an amazonian army recruit with olive sparkle nail polish, there are individuals like Mon, a striker struggling to overcome his anger and alienation. "I think it's a great movie that shows the real life of the katoey," says Nong Toom, the celebrated kickboxer. If Satree Lex catches on overseas, it could become the most widely seen Thai film ever. And that would surely shake up the grandees of Thai sport who four years ago slammed the closet door shut on the real Satree Lex.

Write to TIME at mail@web.timeasia.com

This edition's table of contents
TIME Asia home


AsiaNow


Quick Scroll: More stories from TIME, Asiaweek and CNN

   LATEST HEADLINES:

WASHINGTON
U.S. secretary of state says China should be 'tolerant'

MANILA
Philippine government denies Estrada's claim to presidency

ALLAHABAD
Faith, madness, magic mix at sacred Hindu festival

COLOMBO
Land mine explosion kills 11 Sri Lankan soldiers

TOKYO
Japan claims StarLink found in U.S. corn sample

BANGKOK
Thai party announces first coalition partner



TIME:

COVER: President Joseph Estrada gives in to the chanting crowds on the streets of Manila and agrees to make room for his Vice President

THAILAND: Twin teenage warriors turn themselves in to Bangkok officials

CHINA: Despite official vilification, hip Chinese dig Lamaist culture

PHOTO ESSAY: Estrada Calls Snap Election

WEB-ONLY INTERVIEW: Jimmy Lai on feeling lucky -- and why he's committed to the island state



ASIAWEEK:

COVER: The DoCoMo generation - Japan's leading mobile phone company goes global

Bandwidth Boom: Racing to wire - how underseas cable systems may yet fall short

TAIWAN: Party intrigues add to Chen Shui-bian's woes

JAPAN: Japan's ruling party crushes a rebel ì at a cost

SINGAPORE: Singaporeans need to have more babies. But success breeds selfishness


Launch CNN's Desktop Ticker and get the latest news, delivered right on your desktop!

Today on CNN
 Search

Back to the top   © 2000 Time Inc. All Rights Reserved.
Terms under which this service is provided to you.
Read our privacy guidelines.