Korean architects look to hanok traditions for modern inspiration