Japan's 'nature architecture' has deep cultural roots