How 2020 Olympics are shaping Tokyo's skyline