Inside the apartment of New York's most eccentric dresser