4-year-old girl in heartbreaking photograph dies of cancer