Finding family in a 'brokenhearted' Appalachian town