From migration to high fashion, the multi-layered work of artist Pietro Ruffo