Nomadic artist Not Vital's treehouse giants take root in a British park