'Captain Kate Middleton' takes the helm ahead of America's Cup race