Wildfire forces Canadian city to evacuate